De JPG a AI/EPS: ¿cómo convertir imágenes a vectores sin pérdida?

Muchas empresas, diseñadores y emprendedores se enfrentan a una situación común: solo tienen el logotipo de su marca en formato JPG o PNG, generalmente extraído de una página web o una firma de correo electrónico. Y cuando llega el momento de imprimir, bordar o escalar ese diseño, surge un problema: el archivo no tiene suficiente calidad. La solución profesional es clara: realizar una conversión vectorial sin pérdida.

En este artículo exploraremos a fondo cómo pasar de JPG a AI, EPS o SVG, por qué no basta con herramientas automáticas, y cómo un trazado manual profesional puede marcar una diferencia abismal en calidad, precisión y usabilidad.

¿Qué significa convertir una imagen a vectores?

Convertir una imagen rasterizada (como JPG o PNG) a formato vectorial implica reconstruir el diseño utilizando formas geométricas matemáticamente precisas. A diferencia del archivo original, compuesto por píxeles, el nuevo archivo vectorial puede escalarse sin distorsión y es editable en cualquier software profesional.

Los formatos resultantes más comunes son:

• AI (Adobe Illustrator): ideal para edición y diseño profesional.

• EPS: compatible con impresoras, bordadoras y servicios de serigrafía.

• SVG: ampliamente usado en web, corte láser, CNC y plotters.

¿Por qué no sirve un JPG para impresión o bordado?

Los archivos JPG están pensados para visualización en pantalla. Aunque pueden verse “bien” a tamaño reducido, cuando se imprimen o se usan como base para bordado o corte, presentan varios problemas:

• Pérdida de calidad al escalar

• Fondo blanco o indeseado

• Poca nitidez en los bordes

• Difícil separación de colores

• No editables ni compatibles con máquinas de producción

Un logo en formato JPG puede tener sentido para una página web, pero es inútil para bordar una gorra o imprimir un vinilo de gran tamaño.

Métodos de conversión: ¿automático o profesional?

❌ Conversión automática

Programas como Illustrator tienen funciones como “Calco de imagen” o “Image Trace” que permiten vectorizar automáticamente una imagen. Sin embargo, esto genera resultados muy limitados:

• Líneas irregulares o mal interpretadas

• Nodos innecesarios que ralentizan el archivo

• Problemas al separar colores

• Formas deformadas o superpuestas

• No aptos para bordado ni impresión directa

✅ Conversión vectorial profesional

Un trazador experto reconstruye manualmente cada forma, texto y color utilizando herramientas de diseño profesional. Esto asegura:

• Líneas limpias y precisas

• Colores planos bien definidos

• Formas cerradas y editables

• Compatibilidad total con impresión, bordado, corte láser, etc.

• Entrega en múltiples formatos según tu necesidad

En Eagle Digitizing, este proceso es realizado por diseñadores con experiencia en impresión, bordado y producción gráfica, lo que garantiza archivos de calidad profesional.