De diseño a archivo de puntadas: guía completa del proceso de digitalización de bordado

En la industria del bordado computarizado, transformar un diseño gráfico en un archivo listo para máquina es el paso más importante del proceso productivo. Tanto si eres digitalizador profesional, fábrica de bordado o marca textil, dominar la digitalización de bordado te permitirá mejorar la calidad, reducir errores y optimizar tiempos de producción.

En esta guía explicamos paso a paso cómo realizar la conversión técnica correcta desde el diseño hasta un archivo listo para bordar.

¿Qué es un archivo de puntadas?

Un archivo de puntadas (Stitch File) es un formato digital que contiene instrucciones específicas para que una máquina de bordar ejecute el diseño. Entre los formatos más comunes se encuentran DST, PES, JEF y EXP.

A diferencia de una imagen JPG o PNG, un archivo de bordado incluye:

• Coordenadas exactas de cada puntada

• Dirección del hilo

• Densidad

• Secuencia de colores

• Saltos y remates

Por ello, es necesario realizar una correcta diseño a archivo de puntadas utilizando software especializado.

Paso 1: Preparar el diseño adecuado

El bordado no funciona igual que la impresión. El diseño debe adaptarse a las limitaciones del hilo, la aguja y la tela.

Requisitos básicos del diseño

• Bordes definidos y claros

• Colores sólidos sin degradados complejos

• Número de colores controlado

• Detalles con tamaño suficiente para bordarse

Software de diseño más utilizado

• Adobe Illustrator

• CorelDRAW

• Adobe Photoshop

Los archivos vectoriales facilitan el proceso posterior de digitalización.

Paso 2: Importar el diseño en software de digitalización

El siguiente paso es realizar la conversión de diseño a bordado mediante un programa especializado.

Programas más utilizados

• Wilcom EmbroideryStudio

• Tajima DG/ML by Pulse

• Hatch Embroidery

Proceso estándar

1. Importar la imagen o vector

2. Definir el tamaño final del bordado

3. Separar las áreas de color

4. Planificar el orden de costura

5. Asignar el tipo de puntada adecuado

La digitalización automática puede servir como base, pero la intervención manual es esencial para obtener un resultado profesional.

Paso 3: Selección de puntadas y parámetros técnicos

La correcta configuración técnica es clave dentro del proceso de digitalización de bordado.

Tipos principales de puntadas

• Puntada recta (Running Stitch) para contornos y detalles

• Puntada tatami para rellenos amplios

• Puntada satinada para letras y áreas pequeñas

Parámetros fundamentales

• Densidad

• Ángulo de puntada

• Puntada base (underlay)

• Compensación de estiramiento

Cada tipo de tela requiere ajustes específicos para evitar arrugas, deformaciones o roturas de hilo.

Paso 4: Optimización del recorrido

Un archivo de bordado profesional no solo depende del diseño, sino también de la planificación del recorrido.

Optimizar el orden de costura permite:

• Reducir saltos innecesarios

• Minimizar cambios de hilo

• Mejorar la velocidad de producción

• Disminuir errores técnicos

Esta etapa marca la diferencia entre un archivo básico y uno optimizado para producción industrial.

Paso 5: Exportación según la máquina

Una vez finalizada la digitalización, el archivo debe exportarse en el formato compatible con la máquina de bordar.

Algunos fabricantes reconocidos son:

• Tajima

• Brother

• Barudan

Antes de exportar, verifica:

• Formato correcto

• Tamaño máximo permitido

• Número de agujas

• Secuencia de colores

Paso 6: Prueba de bordado y ajustes finales

Ningún archivo debe enviarse a producción sin una muestra de prueba.

Durante la prueba, revisa:

• Arrugas en la tela

• Falta de cobertura

• Deformaciones

• Roturas frecuentes de hilo

Si es necesario, ajusta densidad, puntada base o compensación hasta lograr un resultado óptimo.

Conclusión

La transformación de un diseño gráfico en un archivo ejecutable requiere conocimiento técnico, experiencia y precisión. Dominar la digitalización de bordado implica comprender materiales, máquinas y estructura de puntadas.

En Eagle digitizing ofrecemos servicios especializados para crear archivo de bordado profesional listo para producción, garantizando calidad, eficiencia y resultados consistentes.